سروس کی شرائط

آخری اپ ڈیٹ: April 2023

 thetajer.com پر خوش آمدید۔

خدمت کی درج ذیل شرائط (یہ “سروس کی شرائط”)، www.thetajer.com یا Tajer موبائل ایپ (The “سائٹ”) بذریعہ تاجر اور اس کے ذیلی اداروں کو اجتماعی طور پر یہاں کہا جاتا ہے “تاجر“ “ہم” یا “ہم” اور “you” یا “user” آپ کا مطلب ہے سائٹ کے صارف کے طور پر۔

سائٹ کا استعمال شروع کرنے سے پہلے براہ کرم سروس کی شرائط کو غور سے پڑھیں۔ سائٹ کا استعمال کرتے ہوئے، اکاؤنٹ کھول کر یا سروس کی شرائط کو قبول کرنے یا اس سے اتفاق کرنے کے لیے کلک کرکے جب یہ اختیار آپ کے لیے دستیاب ہو، آپ اپنی طرف سے یا اپنے آجر یا کسی دوسرے ادارے کی جانب سے (اگر قابل اطلاق)، سروس کی ان شرائط کا پابند ہونا اور ان کی پابندی کرنا اور تاجر ادائیگی کی شرائط، جو یہاں حوالہ کے ذریعہ شامل کی گئی ہیں۔ آپ مزید تسلیم کرتے ہیں، آپ نے ایک پڑھا ہے۔d ہماری رازداری کی پالیسی کو سمجھ گیا ہے۔. اگر آپ سروس کی ان شرائط یا رازداری کی پالیسی سے اتفاق نہیں کرنا چاہتے تو آپ کو سائٹ تک رسائی یا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ سائٹ پر سرگرمی اور استعمال سے متعلق مزید تفصیلی پالیسیوں کے لیے، براہ کرم یہاں نامزد مضامین تک رسائی حاصل کریں۔

یہ سائٹ ان صارفین کے لیے پیش کی جاتی ہے اور دستیاب ہے جن کی عمر کم از کم 18 سال ہے اور ایک پابند معاہدہ بنانے کی قانونی عمر ہے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے اور آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہے، تو آپ کو صرف والدین یا قانونی سرپرست کی ملکیت والے اکاؤنٹ کے ذریعے ان کی مناسب اجازت کے ساتھ سائٹ استعمال کرنے کی اجازت ہے۔ اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے تو آپ کو سائٹ یا Tajer سروسز استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ سائٹ کا استعمال کرتے ہوئے، آپ نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اہلیت کے تمام تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔ اگر آپ ان تمام ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو سائٹ تک رسائی یا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

ہماری کسٹمر سپورٹ ٹیم 24/7 دستیاب ہے اگر آپ کے پاس سائٹ یا سروس کی شرائط سے متعلق کوئی سوال ہے۔

سروس کی ان شرائط کی اصل زبان کے ساتھ ساتھ سائٹ پر موجود دیگر تمام تحریریں انگریزی اور اردو ہیں۔ Tajer اس ترجمہ کو صرف سہولت کے لیے دستیاب کراتا ہے۔ اصل انگریزی ورژن اور کسی بھی ترجمے کے درمیان تنازعات کی صورت میں، انگریزی ورژن غالب ہوگا۔

کلیدی اصطلاحات

خریدار وہ صارف ہیں جو Tajer پر خدمات خریدتے ہیں۔

اپنی مرضی کی پیشکش خصوصی تجاویز ہیں جو ایک بیچنے والے خریدار کی مخصوص ضروریات کے جواب میں تشکیل دے سکتا ہے۔

اپنی مرضی کے احکامات وہ درخواستیں ہیں جو خریدار کی طرف سے بیچنے والے سے اپنی مرضی کی پیشکش حاصل کرنے کے لیے کی جاتی ہیں۔

ظاہر کردہ خدمات ہر بیچنے والے کے اکاؤنٹ کے ذریعہ Tajer پر پیش کردہ خدمات ہیں۔

آرڈر کا صفحہ وہ جگہ ہے جہاں خریدار اور بیچنے والے ایک دوسرے کے ساتھ آرڈر شدہ سروس کے سلسلے میں بات چیت کرتے ہیں۔

احکامات are the formal agreements between a Buyer and Seller after a purchase was made from the Seller’s Marketplace Page.

بیچنے والے وہ صارف ہیں جو Tajer پر  مارکیٹ پلیس کے ذریعے خدمات پیش کرتے اور انجام دیتے ہیں۔

جائزہ (بنیادی اصطلاحات، مختصراً)

▪ Only registered users may buy and sell on Tajer. Registration is free. In registering for an account, you agree to provide us with accurate, complete and updated information and must not create an account for fraudulent or misleading purposes. You are solely responsible for any activity on your account and for maintaining the confidentiality and security of your password. We are not liable for any acts or omissions by you in connection with your account.

▪ Marketplace on Tajer may be offered at selling price as determined by the Seller.

▪ Buyers pay Tajer in advance to create an order on E-Tailoring. The rest orders can be paid directly via customers to sellers.

▪ Sellers must fulfill their orders, and may not cancel orders on a regular basis or without cause. Cancelling orders will affect Sellers’ reputation and status.

▪ Sellers gain account statuses (Verified) based on their performance and reputation. Verified Accounts will provide their owners with benefits.

▪ Users may offer or accept payments using any method other than placing an order through Thetajer.com.

▪ When ordering a service, Buyers are granted all rights for the delivered work, unless otherwise specified by the Seller. 

▪ We care about your privacy. You can read our Privacy Policy.

▪ Users undertake to comply with Tajer’s کمیونٹی کے معیارات، جو طرز عمل کا ایک مجموعہ ہیں۔ قوانین اور ہدایات, سروس کی ان شرائط کے علاوہ Tajer کمیونٹی اور مارکیٹ پلیس پر لاگو ہوتا ہے، جیسا کہ وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔

بیچنے والے

بنیادی باتیں

▪ Sellers create Product listing and Services on Tajer to allow Buyers to purchase their displayed products or services.

▪ Sellers may also offer Custom Offers to Buyers in addition to their displayed products or services.

▪ Each listed service/product you sell and successfully complete, accredits your account with a revenue equal to 100% of the purchase amount.

▪ Tajer accredits Sellers once an order is completed. 

▪ For more information about receiving payments, fees and taxes see the payment terms.

▪ Sellers may not promote their Product/Service or any Tajer content via the Google Ads platform.

▪ The Seller’s rating is calculated based on the order reviews posted by Buyers. High ratings allow Sellers to obtain Verified Seller mark. In certain cases, exceedingly low ratings may lead to the suspension of the Seller’s account.

▪ For security concerns, Tajer may temporarily disable a Seller’s account to prevent fraudulent or illicit activity. This may come as a result of security issues, improper behavior reported by other users, or associating multiple Tajer accounts to a single withdrawal provider.

ٹیop ریٹیڈ سیلرز

▪ Top Rated Sellers are chosen manually by Tajer editors through an ongoing review process based on seniority, volume of sales, extremely high ratings, exceptional customer care, high order completion rate and community leadership. Top Rated Sellers gain access to more extensive features than previous levels.

▪ Top Rated eligibility is constantly evaluated by Tajer to ensure that the quality standards and expectations of the Top Rated selection is kept. Tajer retains the right to change a Top Rated Seller status in light of such evaluation. In addition, Top Rated Sellers who cannot maintain their high quality service through a severe drop in ratings, stop delivering on time, increased cancellation rate or violate our Terms of Service and/or our Community Standards, also risk losing their Top Rated status and the benefits that come with it.

تصدیق شدہ بیچنے والے

▪ Verified badge holders are pre-verified professionals who undergo a vetting process by Tajer editors. Applying for Tajer Verification is open to everyone: professional people who are new to Tajer, as well as existing Tajer Sellers.

▪ Verified Sellers eligibility is constantly evaluated by Tajer to ensure that the quality standards and expectations of the verification selection is kept. Tajer retains the right to change a Verified Seller status in light of such evaluation. In addition, Verified Sellers who cannot maintain their high quality service through a severe drop in ratings, stop delivering on time, increased cancellation rate or violate our Terms of Service, also risk losing their Pro status and the benefits that come with it.

خریدار

بنیادی باتیں

▪ You may not offer direct payments to Sellers using payment systems outside of the Tajer platform.

▪ Tajer retains the right to use all publicly published delivered works for Tajer marketing and promotional purposes.

خریداری

▪ Please refer to the ادائیگی کی شرائط  Tajer پلیٹ فارم کے ذریعے ادائیگی کرنے اور فیس اور ٹیکس کے بارے میں جاننے کے لیے۔

▪ In addition, Buyers can request a Custom Order which addresses specific Buyer requirements, and receive a Custom Offer from Sellers through the site.

▪ You may not offer Sellers to pay, or make payment using any method other than through the Tajer.com site. In case you have been asked to use an alternative payment method, please report it immediately to Customer Support.

احکامات

بنیادی باتیں

▪ Once payment is confirmed, your order will be created and given a unique Tajer order number (#FO).

▪ Sellers must deliver completed files and/or proof of work using the Deliver Work button (located on the Order page) according to the service that was purchased and advertised on their Gig.

▪ We encourage our Buyers and Sellers to try and settle conflicts amongst themselves. If for any reason this fails after using the Resolution Center or if you encounter non-permitted usage on the Site, users can contact Tajer’s Customer Support department for assistance یہاں. تنازعات، آرڈر کی منسوخی اور رقم کی واپسی کے بارے میں مزید معلومات کے لیے براہ کرم ملاحظہ کریں۔ ادائیگی کی شرائط.

ہینڈلنگ آرڈرز

▪ When a Buyer orders a Gig, the Seller is notified by email as well as notifications on the site while logged into the account.

▪ Sellers are required to meet the delivery time they specified when creating their Gigs. Failing to do so will allow the Buyer to cancel the Order when an Order is marked as late and may harm the Seller’s status.

جائزے

▪ Feedback reviews provided by Buyers while completing an Order are an essential part of Tajer’s rating system. Reviews demonstrate the Buyer’s overall experience with the Sellers and their service. Buyers are encouraged to communicate to the Seller any concerns experienced during their active order in regards to the service provided by the Seller.

▪ Leaving a Buyer’s feedback is a basic prerogative of a Buyer. Feedback reviews will not be removed unless there are clear violations of our Terms of Service and/or our Community Standards.

▪ To prevent any misuse of our Feedback system, all feedback reviews must come from legitimate sales executed exclusively through the Tajer platform from users within our Community. Purchases arranged, determined to artificially enhance Seller ratings, or to abuse the Tajer platform with purchases from additional accounts, will result in a permanent suspension of all related accounts.

▪ Feedback comments given by Buyers are publicly displayed on Tajer’s home page and on individual dashboard or signee.

▪ Once the Buyer submits his/her review, the Seller will receive a notification and will also have the opportunity to leave a review about working with the Buyer. Please Note: At this stage, Sellers cannot see the Buyer’s review.

صارف کا برتاؤ اور تحفظ

Tajer enables people around the world to create, share, sell and purchase nearly any service they need at an unbeatable value. Services offered on Tajer reflect the diversity of an expanding market economy. Members of the Tajer community communicate and engage through orders, social media, and on Tajer’s Community Forums.

Tajer ایک دوستانہ، کمیونٹی پرجوش، اور پیشہ ورانہ ماحول کو برقرار رکھتا ہے۔ صارفین کو  تاجر کی کسی بھی سرگرمی یا توسیع میں حصہ لیتے ہوئے اس جذبے کو برقرار رکھنا چاہیے۔ یہ سیکشن متوقع طرز عمل سے متعلق ہے جو صارفین کو ایک دوسرے کے ساتھ تعامل کے دوران عمل کرنا چاہیے Tajer۔

ہماری سروس کی شرائط اور/یا ہمارے کمیونٹی کے معیارات، صارف کے غلط برتاؤ، یا اپنے اکاؤنٹ سے متعلق پوچھ گچھ کی خلاف ورزی کی اطلاع دینے کے لیے، براہ کرم ہماری کسٹمر سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں۔

▪ To protect our users’ privacy, user identities are kept anonymous. Requesting or providing Email addresses, Skype/IM usernames, telephone numbers or any other personal contact details to communicate outside of Tajer in order to circumvent or abuse the Tajer messaging system or Tajerplatform is not permitted.

▪ Any necessary exchange of personal information required to continue a service may be exchanged within the Order Page.

▪ Tajer does not provide any guarantee of the level of service offered to Buyers. You may use the dispute resolution tools provided to you in the Order Page.

▪ Tajer does not provide protection for users who interact outside of the Tajer platform.

▪ All information and file exchanges must be performed exclusively on Tajer’s platform.

▪ Rude, abusive, improper language, or violent messages will not be tolerated and may result in an account warning or the suspension/removal of your account.

▪ Tajer is open to everyone. You undertake not to discriminate against any other user based on gender, race, age, religious affiliation, sexual orientation or otherwise and you acknowledge that such discrimination may result in the suspension/removal of your account.

▪ Users may not submit proposals or solicit parties introduced through Tajer to contract, engage with, or pay outside of Tajer.

احکامات

▪ Users with the intention to defame competing Sellers by ordering from competing services will have their reviews removed or further account status related actions determined by review by our Trust & Safety team.

▪ Users are to refrain from spamming or soliciting previous Buyers or Sellers to pursue removing/modifying reviews or cancelling orders that do not align on Order Cancellation or Feedback policies.

خلاف ورزیوں کی اطلاع دینا

اگر آپ کو کوئی ایسا مواد نظر آتا ہے جو ہماری سروس کی شرائط اور/یا ہمارے کمیونٹی کے معیارات کی خلاف ورزی کر سکتا ہے، تو آپ کو ان مسائل کو سنبھالنے کے لیے بنائے گئے مناسب چینلز کے ذریعے ہمیں رپورٹ کرنا چاہیے جیسا کہ ہماری سروس کی شرائط میں بیان کیا گیا ہے۔ تمام معاملات کا ہمارے ٹرسٹ کے ذریعے جائزہ لیا جاتا ہے۔ حفاظتی ٹیم۔ انفرادی رازداری کے تحفظ کے لیے، تفتیش کے نتائج کا اشتراک نہیں کیا جاتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے آپ ہماری پرائیویسی پالیسی کا جائزہ لے سکتے ہیں۔

خلاف ورزیاں

صارفین کو ہماری سروس کی شرائط اور/یا ہمارے کمیونٹی معیارات کی خلاف ورزیوں یا ہماری ٹرسٹ اینڈ سیفٹی ٹیم کو اطلاع دی گئی کسی بھی صارف کی بدتمیزی کے لیے ان کے اکاؤنٹ کو وارننگ موصول ہو سکتی ہے۔ ایک انتباہ صارف کے ای میل ایڈریس پر بھیجا جائے گا اور ایسے صارف کے لیے سائٹ پر دکھایا جائے گا۔ انتباہات اکاؤنٹ کی سرگرمی کو محدود نہیں کرتے ہیں، لیکن خلاف ورزی کی شدت کی بنیاد پر آپ کے اکاؤنٹ کو بیچنے والے کی حیثیت سے محروم کر سکتے ہیں یا مستقل طور پر غیر فعال ہو سکتے ہیں۔

غیر اجازت شدہ استعمال

بالغوں کی خدمات & فحش نگاری  Tajer بالغوں پر مبنی یا فحش مواد اور خدمات کے تبادلے کی اجازت نہیں دیتا۔

نامناسب رویہ & زبان – Tajer پر مواصلت دوستانہ، تعمیری، اور پیشہ ورانہ ہونی چاہیے۔ ہم صارفین کو ایک ایسے میڈیم کی اجازت دیتے ہیں جس کے لیے افراد کے درمیان پیغامات کا تبادلہ ہوتا ہے، آرڈرز کی درجہ بندی کرنے کا ایک نظام، اور ہمارے کمیونٹی فورم اور سوشل میڈیا صفحات جیسے بڑے پلیٹ فارمز پر مشغول ہونے کی اجازت دیتے ہیں۔

فشنگ اور سپیم – Members’ security is a top priority. Any attempts to publish or send malicious content with the intent to compromise another member’s account or computer environment is strictly prohibited. Please respect our member’s privacy by not contacting them with offers, questions, suggestions or anything which is not directly related to their Gigs or orders.

رازداری & شناخت – آپ دوسرے لوگوں کی نجی اور خفیہ معلومات شائع یا پوسٹ نہیں کر سکتے۔ سروس کی تکمیل کے لیے درکار ذاتی معلومات کا کوئی بھی تبادلہ آرڈر پیج میں فراہم کیا جانا چاہیے۔ بیچنے والے مزید تصدیق کرتے ہیں کہ وہ خریدار سے جو بھی معلومات حاصل کرتے ہیں، جو کہ عوامی ڈومین نہیں ہے، خریدار کو کام کی ترسیل کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ کوئی بھی صارف جو  Tajer سے مشغول اور بات چیت کرتے ہیں وہ ہماری سروس کی شرائط سے محفوظ نہیں ہوں گے۔

مستند تاجر پروفائل – You may not create a false identity on Tajer, misrepresent your identity, create a Tajer profile for anyone other than yourself (a real person), or use or attempt to use another user’s account or information; Your profile information, including your description, skills, location, etc., while may be kept anonymous, must be accurate and complete and may not be misleading, illegal, offensive or otherwise harmful. Tajer reserves the right to require users to go through a verification process in order to use the Site (whether by using ID, phone, camera, etc.).

دانشورانہ املاک کے دعوے – Tajer will respond to clear and complete notices of alleged copyright or trademark infringement, and/or violation of third party’s terms of service. 

فراڈ / غیر قانونی استعمال – آپ کسی غیر قانونی مقاصد کے لیے یا غیر قانونی سرگرمیاں کرنے کے لیے Tajer استعمال نہیں کر سکتے ہیں۔

بدسلوکی اور اسپام

متعدد اکاؤنٹس – To prevent fraud and abuse, users are limited to one active Tajer account and one active Tajer Business account. Any additional account determined to be created to circumvent guidelines, promote competitive advantages, or mislead the Tajer community will be disabled. Mass account creation may result in disabling of all related accounts. Note: any violations of Tajer’s Terms of Service and/or our Community Standards is a cause for permanent suspension of all accounts.

ٹارگٹڈ بدسلوکی – ہم ان صارفین کو برداشت نہیں کرتے جو Tajer پر دوسرے صارفین کے ساتھ ٹارگٹ بدسلوکی یا ہراساں کرنے میں ملوث ہوں۔ اس میں ہمارے پیغام یا آرڈرنگ سسٹم کے ذریعے اراکین کو ہراساں کرنے کے لیے نئے متعدد اکاؤنٹس بنانا شامل ہے۔

اکاؤنٹس فروخت کرنا – آپ نہیں خرید سکتے اور نہ ہی فروخت کر سکتے ہیں تاجر اکاؤنٹس۔

ملکیتی پابندیاں

The Site, including its general layout, look and feel, design, information, content and other materials available thereon, is exclusively owned by Tajer and protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. Tajer® or any other registered trademarks owned exclusively by Tajer. Users have no right, and specifically agree not to do the following with respect to the Site or any part, component or extension of the Site (including its mobile applications): (i) copy, transfer, adapt, modify, distribute, transmit, display, create derivative works, publish or reproduce it, in any manner; (ii) reverse assemble, decompile, reverse engineer or otherwise attempt to derive its source code, underlying ideas, algorithms, structure or organization; (iii) remove any copyright notice, identification or any other proprietary notices; (iv) use automation software (bots), hacks, modifications (mods) or any other unauthorized third-party software designed to modify the Site; (v) attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage or disrupt the Site or the computer systems or networks connected to the Site; (vi) circumvent, remove, alter, deactivate, degrade or thwart any technological measure or content protections of the Site; (vii) use any robot, spider, crawlers or other automatic device, process, software or queries that intercepts, “mines,” scrapes or otherwise accesses the Site to monitor, extract, copy or collect information or data from or through the Site, or engage in any manual process to do the same, (viii) introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs or other materials that are malicious or technologically harmful into our systems, (ix) use the Site in any manner that could damage, disable, overburden or impair the Site, or interfere with any other users’ enjoyment of the Site or (x) access or use the Site in any way not expressly permitted by these Terms of Service. Users also agree not to permit or authorize anyone else to do any of the foregoing.

سروس کی ان شرائط کے مطابق سائٹ کو استعمال کرنے کے محدود حق کے علاوہ،  Tajer سائٹ میں اور اس کے تمام حق، عنوان اور دلچسپی کا مالک ہے (بشمول اس میں موجود تمام دانشورانہ املاک کے حقوق) اور آپ کوئی کارروائی نہ کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ (s) اس طرح کے ملکیتی مفادات سے مطابقت نہیں رکھتے۔ ہم سائٹ اور اس کے مواد (یو جی سی کے علاوہ) کے سلسلے میں تمام حقوق محفوظ رکھتے ہیں، بشمول بغیر کسی حد کے، مشتق کام تخلیق کرنے کا خصوصی حق۔

عمومی شرائط

▪ The Tajer reserves the right to put any account on hold or permanently disable accounts due to breach of these Terms of Service and/or our Community Standards or due to any illegal or inappropriate use of the Site or services.

▪ Violation of Tajer’s Terms of Service and/or our Community Standards may get your account disabled permanently.

▪ Users with disabled accounts will not be able to sell or buy on Tajer.

▪ Users who have violated our Terms of Service and/or our Community Standards and had their account disabled may contact our Customer Support team for more information surrounding the violation and status of the account.

▪ Users have the option to enable account Security features to protect their account from any unauthorized usage.

▪ Users must be able to verify their account ownership through Customer Support by providing materials that prove ownership of that account.

▪ Disputes should be handled using Tajer’s dispute resolution tools (‘Resolution Center’ on the order page) or by contacting Tajer Customer Support.

▪ Tajer may make changes to its Terms of Service from time to time. When these changes are made, Tajer will make a new copy of the terms of service available on this page.

▪ You understand and agree that if you use Tajer after the date on which the Terms of Service have changed, Tajer will treat your use as acceptance of the updated Terms of Service.

وارنٹیوں کی تردید

YOU’RE USE OF THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE IS AT YOUR OWN RISK. THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NEITHER TAJER NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH TAJER MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE.

مذکورہ بالا کسی بھی وارنٹی پر اثر انداز نہیں ہوتا جسے قابل اطلاق قانون کے تحت خارج یا محدود نہیں کیا جاسکتا۔

مشینی ترجمہ

سائٹ پر صارف کے ذریعے تیار کردہ کچھ مواد کا ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے گوگل کے ذریعے چلنے والے ترجمہ سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا ہے۔ ایک درست ترجمہ فراہم کرنے کے لیے معقول کوششیں کی گئی ہیں، تاہم، کوئی بھی خودکار ترجمہ کامل نہیں ہے اور نہ ہی اس کا مقصد انسانی مترجمین کو تبدیل کرنا ہے۔ اس طرح کے ترجمے سائٹ کے صارفین کے لیے ایک خدمت کے طور پر فراہم کیے جاتے ہیں، اور 'جیسا ہے' فراہم کیے جاتے ہیں۔ انگریزی سے کسی دوسری زبان میں کیے گئے اس طرح کے ترجمے کی درستگی، وشوسنییتا، یا درستگی کے بارے میں کسی بھی قسم کی کوئی ضمانت، یا تو ظاہر یا مضمر نہیں ہے۔ کچھ صارف کے تیار کردہ مواد (جیسے تصاویر، ویڈیوز، فلیش وغیرہ) کا ترجمہ سافٹ ویئر کی حدود کی وجہ سے بالکل درست ترجمہ یا ترجمہ نہیں کیا جا سکتا ہے۔

گوگل ترجمے سے متعلق تمام وارنٹیوں کو مسترد کرتا ہے، واضح یا مضمر، بشمول درستگی، وشوسنییتا، اور تجارتی قابلیت، کسی خاص مقصد کے لیے فٹنس اور کوئی خلاف ورزی نہ ہونے کی کوئی ضمانت۔

سرکاری متن سائٹ کا انگریزی ورژن ہے۔ ترجمہ میں پیدا ہونے والی کوئی بھی تضاد یا فرق پابند نہیں ہے اور تعمیل یا نفاذ کے مقاصد کے لیے اس کا کوئی قانونی اثر نہیں ہے۔ اگر ترجمہ شدہ مواد میں موجود معلومات کی درستگی سے متعلق کوئی سوال پیدا ہوتا ہے تو براہ کرم مواد کے انگریزی ورژن سے رجوع کریں جو کہ سرکاری ورژن ہے۔

ذمہ داری پر حد

کسی بھی صورت میں FIVERR، اس کے ملحقہ ادارے یا ان کے لائسنس دہندگان، سروس فراہم کرنے والے، ملازمین، ایجنٹس، افسران یا ڈائریکٹر کسی بھی قانونی غیر قانونی طور پر، کسی بھی قسم کے نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ UR استعمال، یا استعمال کرنے کی نااہلی، سائٹ، اس سے منسلک کوئی بھی ویب سائٹس، سائٹ یا ایسی دوسری ویب سائٹس پر کوئی بھی مواد یا سائٹ یا ایسی دوسری ویب سائٹس کے ذریعے حاصل کردہ کوئی بھی مواد، براہ راست، غیر متعلقہ، غیر متعلقہ واحد نقصانات، بشمول لیکن نہیں۔ تک محدود، ذاتی چوٹ، درد اور مصائب، جذباتی پریشانی، آمدنی کا نقصان، منافع کا نقصان، کاروبار کا نقصان یا متوقع بچت، استعمال کا نقصان، نقصان، نقصان ٹارٹ (غفلت سمیت)، معاہدے کی خلاف ورزی یا دوسری صورت میں، یہاں تک کہ اگر ممکن ہو۔

مذکورہ بالا کسی بھی ذمہ داری کو متاثر نہیں کرتا جسے قابل اطلاق قانون کے تحت خارج یا محدود نہیں کیا جاسکتا۔